Корзина

О товаре

Мост на Дрине (Na Drini cuprija) — самое известное произведение Иво Андрича, единственного югославского лауреата Нобелевской премии по литературе (1961). Роман, впервые опубликованный в 1945 году, прослеживает четыре столетия истории боснийского города Вишеграда через призму одного моста — каменной cuprija через Дрину, построенной в 1571 году османским великим визирем Мехмедом-пашой Соколовичем.

Через серию взаимосвязанных историй и характеров Андрич прослеживает жизнь в Вишеграде от строительства моста в XVI веке до Первой мировой войны. Мост становится почти мистическим действующим лицом — свидетелем встреч и столкновений культур, религий и империй, символом непрерывности вопреки смене веков и держав. Андрич, родившийся в Боснии в сербской семье, знал этот мир из первых рук и претворил его в одну из величайших саг XX века.

Данное издание содержит английский перевод Ловетта Ф. Эдвардса, являющийся стандартным с 1959 года. Формат: мягкая обложка, 392 страницы, качественная бумага, издательство Vintage Books. Идеальный подарок зарубежным гостям, которые хотят забрать домой частицу сербской культуры, или личное дополнение к коллекции классики мировой литературы.

Отзывы

7
4.7
на основе 7 отзывов
5
71%
4
29%
3
0%
2
0%
1
0%

Za poklon prijateljima

Naruceno za poklon kolegama iz inostranstva, svi zadusno hvale. Upoznali su Balkan kroz ovu knjigu na nacin koji turisticki vodici ne mogu.

Sandra Milicevic · 2026-04-22 Проверенная покупка sr

A masterpiece in any language

Read this in English before visiting Visegrad. The translation captures the rhythm of Andric's prose. The bridge becomes a character. Essential Balkan literature.

Catherine Lewis · 2026-04-15 Проверенная покупка en

Klasik bez kraja

Citao na srpskom prosle godine, sad cu na engleskom za prijateljku iz Australije. Andric je univerzalan, ova prevod ga ne izneverava.

Marko Milovanovic · 2026-04-08 Проверенная покупка sr

Velikoe proizvedenie

Andrich zasluzhenno poluchil Nobelevskuyu premiyu. Eto ne prosto roman, eto istoriya tselogo regiona cherez odin most. Reksomenduyu vsem.

Dmitri Konstantinov · 2026-04-02 Проверенная покупка ru

Nobel-winner for a reason

Took my time with it, almost three weeks. Every chapter is a small story, but together they show 400 years of one place. Highly recommend reading slowly.

Steven Hartley · 2026-03-28 Проверенная покупка en

Sehr gut, schwer aber

Habe die englische Ausgabe genommen, da meine deutsche verloren ging. Schoene Uebersetzung, aber der Stoff ist schwer und dauert. Lohnt sich.

Renate Vogel · 2026-02-22 Проверенная покупка de

Dense but rewarding

Took me a while to get into the rhythm of the writing. Once I did, could not put it down. Be patient with the first 80 pages.

Robert Hayes · 2026-01-25 Проверенная покупка en